{
  "protocol": {
    "reference": "AG2I/PROT/2025/04",
    "title_fr": "Note de Protocole – Transmission des instruments officiels",
    "title_en": "Protocol Note – Transmission of Official Instruments",
    "issuedAt": "2025-10-04",
    "authority": "Secrétariat Général – AG2I GLOBAL (Genève)",
    "pdfUrl": "/docs/AG2I-PROT-2025-0004.pdf"
  },
  "content": {
    "fr": {
      "institutionalValidation": "Tout instrument de nomination (certificat, lettre de mission, badge provisoire, etc.) ne peut être délivré qu’après la session ordinaire du Conseil d’Administration, laquelle se tient au début de chaque mois. Cette étape garantit la conformité des actes à la Résolution de Kolwezi et au Standard DOMINIZ X.0.",
      "legalSecurity": "Les documents officiels doivent être intégrés dans le registre cryptographique de vérification (Verify Hub – Genève), incluant l’empreinte SHA-256 de chaque fichier. Cette procédure, inédite dans le domaine associatif, assure l’inviolabilité et la traçabilité internationale des actes de l’Alliance.",
      "timeline": [
        "22/09/2025 : Transmission du projet de Protocole d’Accord (MoU).",
        "30/09/2025 : Signature et retour du MoU par Mme NKANGA NSE.",
        "01/10/2025 : Validation en session ordinaire du Conseil d’Administration.",
        "04/10/2025 : Transmission programmée du Pack officiel à l’intéressée."
      ],
      "spirit": "L’écart temporel entre la signature du MoU et la délivrance du Pack ne constitue ni une entrave ni une faute diplomatique, mais bien une garantie procédurale : il démontre que l’Alliance agit selon un rythme institutionnel rigoureux, comparable à celui des grandes organisations internationales (ONU, OIT, FMI)."
    },
    "en": {
      "institutionalValidation": "Any nomination instrument (certificate, letter of mission, provisional badge, etc.) can only be issued after the ordinary session of the Board of Directors, held at the beginning of each month. This step ensures that all acts are aligned with the Kolwezi Resolution and the DOMINIZ X.0 Standard.",
      "legalSecurity": "Official documents must be integrated into the cryptographic verification registry (Verify Hub – Geneva), including the SHA-256 fingerprint of each file. This unprecedented procedure in the associative sector guarantees the inviolability and international traceability of the Alliance’s acts.",
      "timeline": [
        "22/09/2025: Transmission of the draft MoU.",
        "30/09/2025: Signature and return of the MoU by Ms. NKANGA NSE.",
        "01/10/2025: Validation in the ordinary session of the Board of Directors.",
        "04/10/2025: Scheduled transmission of the Official Pack to the nominee."
      ],
      "spirit": "The time gap between the MoU signature and the issuance of the Pack does not constitute an obstruction nor a diplomatic fault, but rather a procedural safeguard: it demonstrates that the Alliance operates within a rigorous institutional rhythm, comparable to that of major international organizations (UN, ILO, IMF)."
    }
  },
  "algo": "SHA-256",
  "signature": "b6d81b360a5672d80c27430f39153e2c"  
}